Переводы азербайджанский, турецкий, испанский

Добавить новое объявление в тот же подраздел

Баку, Азербайджан   00 (99450) 687 72 66

Профессиональные навыки:
Переводы, редактирование. Навыки письменного перевода с сохранением форматирования документов, созданных в MS Word.
Опыт работы: 5 лет.
Языки и степень владения:
Русский, азербайджанский, испанский, турецкий – свободно, двухсторонние переводы; английский – средний уровень, есть возможность перевода с языка на русский и азербайджанский языки некоторых текстов. Имеется опыт деловой переписки на английском по нефтяной тематике.
Тематика:
Договорно-правовая, медицина, экономика, нефтяное оборудование, информационные технологии, личные документы, деловая переписка, пищевая промышленность, инструкции к бытовой технике.
Компьютерные навыки:
МS Windows 98/2000/ME (MS Word), (MS Ecxel), Электронная почта, Навигирование в Интернет.
Образование:
Государственный Педагогический Институт, Азербайджан.
Дополнительное образование:
1994-1995 - частные курсы испанского языка.
09/2005 - частные курсы английского языка (продолжаю обучение)
Трудовая биография:
С 03/2001 по сегодняшний день письменные переводы, внештатное удаленное сотрудничество в качестве переводчика с различными переводческими бюро и агентствами, а также с отдельными работодателями из России и Украины.
Режим работы:
6 дней в неделю, 6-7 страниц в день.
Занятость:
Удаленная работа через Интернет.
Личные качества:
Аккуратность, ответственность, пунктуальность.
Увлечения:
Литературный труд, изучение иностранных языков.
Доп. информация:
Имею дома компьютер, постоянный Интернет, электронную почту проверяю несколько раз в день, обеспечиваю оперативность приема информации и неукоснительное соблюдение оговоренных сроков.
Благодарю за прочтение моего резюме.